ESTAR TODOS JUNTOS

Aprovechando estas fechas hemos intentado reencontrarnos con todos. Con los que somos y con los que hemos sido durante estos años. Sabemos que faltan muchos rostros, pero con vuestra ayuda repararemos ese error. Mandadnos las fotos que aún faltan para "estar todos juntos"

"Gracias por compartir este sueño con nosotros"

Gracias a todos y FELICES FIESTAS

El Panoramis a ritmo de Rayuela

Creemos lo que queremos creer; y casi siempre nos hace bien...




... hoy, con los encuentros ya pasados y los regalos ya usados, queremos compartir con vosotros esta bonita reflexión de uno de los mejores narradores contemporáneos; Don Eduardo Galeano.


EL PEQUEÑO REY ZAPARRASTROSO
Tarde a tarde, lo veían. Lejos de los demás, el gurí se sentaba a la sombra de la enramada, con la espalda contra el tronco de un árbol y la cabeza gacha. Los dedos de su mano derecha le bailaban bajo el mentón, baila que te baila como si él estuviera rascándose el pecho con alevosa alegría, y al mismo tiempo su mano izquierda, suspendida en el aire, se abría y se cerraba en pulsaciones rápidas. Los demás le habían aceptado, sin preguntas, la costumbre.
El perro se sentaba, sobre las patas de atrás, a su lado. Ahí se quedaban hasta que caía la noche. El perro paraba las orejas y el guri, con el ceño fruncido por detrás de la cortina del pelo sin color, les daba libertad a sus dedos para que se movieran en el aire. Los dedos estaban libres y vivos, vibrándole a la altura del pecho, y de las puntas de los dedos nacía el rumor del viento entre las ramas de los eucaliptos y el repiqueteo de la lluvia sobre los techos, nacían las voces de las lavanderas en el río y el aleteo estrepitoso de los pájaros que se abalanzaban, al mediodía, con los picos abiertos por la sed. A veces a los dedos les brotaba, de puro entusiasmo, un galope de caballos: los caballos venían galopando por la tierra, el trueno de los cascos sobre las colinas, y los dedos se enloquecían para celebrarlo. El aire oía a hinojos y a cedrones.
Un día le regalaron, los demás, una guitarra.
El gurí acarició la madera de la caja, lustrosa y linda de tocar, y las seis cuerdas a lo largo del diapasón. La probó, la guitarra sonaba bien. Y él pensó: qué suerte.
Pensó: ahora, tengo dos.

FELICES FIESTAS a todos aquellos que nos hacen "sonar bien"

NAVIDAD 2011

AGENDA DE RESERVAS PARA BELENES VIVIENTES ABIERTA

PRESUPUESTOS A MEDIDA SIN COMPROMISO

Sigo creyendo que somos seres privilegiados; estoy convencido de ello. Cada compañero o compañera que participan de los Belenes Vivientes de Teatro Rayuela saben de qué hablo y pueden confirmarlo.
Experimentamos la magia y la ilusión en primera persona; mutamos, nos transformamos. Recreamos la fantasía. Formamos parte del sueño.
A cambio de ello, obtenemos cosas únicas, exclusivas. Nos adueñamos de la mirada incrédula de esa niña que entra a nuestros Belenes y la fijamos en la memoria para verla más crecida al año siguiente cuando volvamos. Nos llevamos el beso apretado del chavalín que luego de acercarse de manera ceremoniosa se funde en un abrazo con "José" o con "María" mientras les susurra al oído un ..."gracias. Decidle por favor a los Reyes que no olviden traerme el tren este año". Jugamos a ser tan mágicos como quieran imaginarnos. A ser tan humanos como cualquier humano. A creernos tan reales o tan tangibles como quieran esos niños y esos adultos que aún no han renunciado a perseguir su sombra (como Peter Pan).



Sabemos que estamos en tiempos difíciles y en fechas que, cuanto menos, generan controversias y tópicos a granel. Que si es comercial. Que si yo entro o no entro en el juego. Que si soy o no soy creyente. Y tantos etcéteras como cada lector quiera añadir.
Sin embargo, hay algo que no cambia ni se modifica. Y es ese instante en el que ya metidos en la cama y con los nervios a flor de piel, aguantamos el aliento y la respiración para escuchar cualquier sonido extraño que nos de la alerta de que el juego está en marcha. Que esa noche sucederán cosas excepcionales, fantásticas, únicas. La espera de un paquete con nuestro nombre. El anhelo de ver sonreír a quienes queremos, a la vez que se cumple con el ritual de envoltorios rotos, ojos en duermevela, intercambio de besos y abrazos llenos de amor y de orgullo, papeles por el suelo, cajas amontonadas y una excitación inusual que nos dice, en todo caso, que sean cuales sean los tópicos o las controversias, somos felices viendo felices y haciendo felices a todos cuantos queremos. Ese y no otro es el gran "Milagro de Navidad".

En nombre mío y de mis compañeros otro año más :

"Felices Fiestas"

G.Fernández

200.000 personas en Caravaca. Teatro Rayuela anfitrión, bufón y Rey de la fiesta.

.





Fuente: Ayuntamiento de Caravaca de la Cruz

El Mercado Medieval se consolida como uno de los grandes reclamos turísticos de la ciudad
Más de 200.000 personas han visitado Caravaca de la Cruz durante el pasado puente de la Constitución y la Inmaculada Concepción, según los datos recabados por la Policía Local y la Oficina Municipal de Turismo. Desde el Ayuntamiento de Caravaca se ha hecho un balance muy satisfactorio del desarrollo del Mercado Medieval, un acontecimiento que, tomando como referencia las cifras de visitantes de las últimas ediciones, se ha consolidado como el principal reclamo turístico de la ciudad tras las fiestas patronales.

Durante el Mercado Medieval, Caravaca ha registrado una entrada constante de turistas, lo que ocasionó en momentos puntuales retenciones de hasta 4 y 5 kilómetros en los accesos a Caravaca por la Autovía del Noroeste y obligó a los agentes de la Policía Local y la Guardia Civil a desviar el tráfico a zonas de aparcamiento disuasorio. El sargento de la Policía, José Antonio Caro, ha informado que el domingo y el lunes, los días de mayor afluencia de visitantes, se contabilizó la entrada de cerca de 30.000 vehículos a la localidad.

Los alojamientos y casas rurales del término municipal han rozado el 100% de ocupación, al igual que los restaurantes y bares de la localidad. Por otra parte, cabe destacar la gran aceptación de las actividades de animación programadas durante el Mercado, entre ellas el Torneo Medieval, que el pasado domingo consiguió completar el aforo máximo de la Plaza de Toros con más de 3.000 espectadores.

Rayuela calienta motores para vernos todos en Caravaca de la Cruz 2010

.



.

Como ya os hemos informado con anterioridad, estaremos la semana próxima en Caravaca de la Cruz, durante los festejos de su Mercado Medieval y en el marco del 2010 año Santo.
Aquí dejamos la programación detallada para que podáis agendáros una visita y compartir con vosotros momentos inolvidables.
A quienes no puedan visitarnos por algún motivo, les aseguramos una amplia cobertura que incluirémos en nuestro diario de ruta.
A todos, gracias una vez más por la confianza depositada en nosotros.

LA ALEGRÍA DE REGALAR SONRISAS PARA NAVIDAD

Sigo creyendo que somos seres privilegiados; estoy convencido de ello. Cada compañero o compañera que participan de los Belenes Vivientes saben de qué hablo y pueden confirmarlo.
Experimentamos la magia y la ilusión en primera persona; mutamos, nos transformamos. Recreamos la fantasía. Formamos parte del sueño.
A cambio de ello, obtenemos cosas únicas, exclusivas. Nos adueñamos de la mirada incrédula de esa niña que entra a nuestros Belenes y la fijamos en la memoria para verla más crecida al año siguiente cuando volvamos. Nos llevamos el beso apretado del chavalín que luego de acercarse de manera ceremoniosa se funde en un abrazo con "José" o con "María" mientras les susurra al oído un ..."gracias. Decidle por favor a los Reyes que no olviden traerme el tren este año". Jugamos a ser tan mágicos como quieran imaginarnos. A ser tan humanos como cualquier humano. A creernos tan reales o tan tangibles como quieran esos niños y esos adultos que aún no han renunciado a perseguir su sombra (como Peter Pan).



Sabemos que estamos en tiempos difíciles y en fechas que, cuanto menos, generan controversias y tópicos a granel. Que si es comercial. Que si yo entro o no entro en el juego. Que si soy o no soy creyente. Y tantos etcéteras como cada lector quiera añadir.
Sin embargo, hay algo que no cambia ni se modifica. Y es ese instante en el que ya metidos en la cama y con los nervios a flor de piel, aguantamos el aliento y la respiración para escuchar cualquier sonido extraño que nos de la alerta de que el juego está en marcha. Que esa noche sucederán cosas excepcionales, fantásticas, únicas. La espera de un paquete con nuestro nombre. El anhelo de ver sonreír a quienes queremos, a la vez que se cumple con el ritual de envoltorios rotos, ojos en duermevela, intercambio de besos y abrazos llenos de amor y de orgullo, papeles por el suelo, cajas amontonadas y una excitación inusual que nos dice, en todo caso, que sean cuales sean los tópicos o las controversias, somos felices viendo felices y haciendo felices a todos cuantos queremos. Ese y no otro es el gran "Milagro de Navidad".
Ojalá este 2010 cada uno de vosotros pase por un breve instante por algunos de los Belenes Vivientes que Rayuela montará para estas navidades, y juntos juguemos una vez más, apostando por este enorme milagro que es el reencuentro y la ilusión de uno o dos sueños en marcha. Los esperamos.
En nombre mío y de mis compañeros: "Felices Fiestas"

G.Fernández

Los cómicos de Rayuela animarán los festejos de Caravaca de la Cruz en su año Santo

Nos apasiona lo que hacemos; quizás por eso en nuestros reencuentros con el público siempre aparece alguna referencia o situación que nos permite reconocer a las personas luego de pasado un año como si recién nos hubiésemos visto. Una cierta complicidad que hace que niños, padres o abuelos se acerquen a nosotros después de todo este tiempo y nos recuerden como un pequeño trocito de la alegría que provoca ese festejo.
Parece que fue ayer, pero ya han pasado 10 meses, y ahora contamos los días para el reencuentro.





A quienes recordamos con afecto, les decimos que estamos ansiosos por que llegue el día del reencuentro.

A quienes aún no se hayan acercado a las fiestas de Caravaca los animamos a que lo hagan; son espectaculares y muy recomendables para toda la familia.

A Espectáculos Carrasco, empresa organizadore del evento, queremos agradecer el trato recibido el pasado año y la confianza en nosotros al delegarnos la diversión y la alegría de tantos miles de personas una vez más. Esperamos no defraudarlos.

A todos los invitamos a reencontrarnos el primer fin de semana de diciembre, en Caravaca de la Cruz (Murcia) en el marco de los festejos y celebraciones de su año Santo. Será una fiesta inolvidable. Los esperamos.

Almoradí y "El Pastor Poeta"

. . . Y finalmente, llegó el día. El viernes 8 de Octubre, en la Casa de la Cultura de Almoradí, Teatro Rayuela retoma el ciclo de autores clásicos "Jugando con la Historia", de la mano del conocido y controvertido poeta español Miguel Hernández.

Nuestra propuesta , "El Pastor Poeta", está dirigido al público infantil y seguirá siendo representado a lo largo de todo el año 2010 (año del centenario de su nacimiento) en varias Bibliotecas, Centros Culturales y Colegios de los que ya os iremos poniendo al tanto; pero para los más ansiosos, os invitamos a vernos este viernes 8 de octubre a las 18.00 hs en la Casa de la Cultura de Almoradí (Prov. Alicante). La entrada es gratuita y será un placer reencontrarnos una vez más con todos ustedes, como siempre lo hacemos... "Jugando con la Historia"

Labastida… patrimonio de los vecinos!

Somos “Cómicos de la Legua” pero esta condición es solo una consecuencia de ser ante todo seres “sociales”, “comunitarios” y “autogestionarios”; y vaya sorpresa que nos encontramos en Labastida.

Para quienes semana a semana tomamos el pulso de cómo están funcionando las distintas comunidades o pueblos (como queráis llamarlos); de cómo los adultos comprendemos o no nuestros roles de “educadores” de nuestros niños (y cuando digo nuestros me refiero a los de todos, nuestros y ajenos, y al compromiso de ser educador, padre y vecino por igual para que nuestros hijos así lo aprendan); para nosotros que encontramos distintos modelos semana a semana, la experiencia de haber pasado por Labastida ha sido reveladora.
Sitios así nos hacen comprender que las comunidades (al margen de las autoridades de turno) son lo que nosotros hacemos que sean. Somos lo que hacemos, y os invito a aquellos que aún siguen desencantados con el “ser humano” y que sabemos que abundan por todo el orbe, a que se programen un fin de semana en este escondido destino de la geografía de nuestro país.
No podemos enumerarlos a todos; lo sentimos. Quisiéramos abrazarlos a todos con la misma intensidad con la que vosotros nos habéis recibido.

Pero vaya a modo de ejemplo el trato recibido por los vecinos la noche del viernes; o la amabilidad en el trato telefónico con Leticia (una de las principales responsables de este evento); o el delicioso trato de los niños para con sus mayores; o la amable señora de la casa rural que nos acogió como si fuésemos de su familia en una fiesta privada y familiar; o la desbordante simpatía de la monitora de la fiesta o de la bufona de la corte en el acto inaugural; o la amplia sonrisa que nos regaló un conocido niño del lugar que estando en su silla de ruedas pasaba de mano en mano y era tratado con la misma ternura por todos haciendo difícil saber quién era abuela, quien madre o padre y quien solo vecino. Todos asumían con el mismo compromiso y seriedad su participación en este evento, y eso se nota.



Nos fuimos de allí -mientras 46 millones de españoles festejaban el Campeonato del Mundo- con la sensación de haber asistido a todo un ejemplo de lo que es capaz el ser humano cuando se dedica a una causa (fiesta o no) con la devoción y la honestidad de quien sabe cómo debería ser la vida. Gentes que comprenden el concepto de “comunidad” y velan por su buen destino.
Somos actores, sí, pero ante todo somos educadores; padres; hijos; vecinos e integrantes de diferentes comunidades a las que le dedicamos nuestro mejor esfuerzo.
El sitio además es mágico y hermoso por si mismo, pero quienes lo habitan lo saben hacer muchísimo más encantador; más respetuoso y respetado.
Por eso queremos darles las gracias a todos y cada uno de los vecinos de Labastida. Siempre habrá diferencias entre las personas. Pero cuando el ser humano funciona de una forma correcta y sana, casi con ese instinto animal que todos tenemos y que nos hace intuir lo que está bien y lo que no, es mucho más fácil conseguir puntos de unión. Vosotros los tenéis y desde aquí queremos haceros llegar nuestro reconocimiento.
Hasta el año próximo si vosotros así lo disponéis, y gracias por todo.

Haciendo lo que más nos gusta

A todos quienes de una u otra forma nos siguen en nuestra bitácora de viaje para acompañarnos en este grato oficio de cómicos de la legua les debemos una disculpa.
Como la fecha delata, todos sabemos que hemos permanecido un mes exacto incomunicados. Los viajes y las distancias que hacen que a veces estemos cuatro y hasta cinco días fuera de casa han hecho casi imposible mantener la actualización semanal que sé que tanto esperáis.
Aquí os dejamos para ir haciendo boca un compendio de imágenes correspondientes a los mercados de Prat de Llobregat (Barcelona); Posada de Llanera (Asturias) y de la celebración con cena medieval de los 10 años del Hospital de Molina de Segura.
Nos hemos guardado un comentario aparte para Labastida (País Vasco), ya que entendimos que lo vivido allí este fin de semana merecía una reseña por separado.



Gracias a todos por el apoyo que semana a semana recibimos y un reconocimiento a todos quienes valoran en su justa medida la pasión con la que nos jugamos el tipo en cada salida.





Nos vemos y feliz verano.

Belixto ... una segunda generación de Cómicos

*

Escribir acerca del Mercado Medieval de Monachíl obliga ineludiblemente a hablar de muchas cosas; respeto al noble oficio artesano, tibieza contrarrestando la fría y lluviosa noche granadina, temple ante las adversidades de todo un equipo de trabajo, y sobre todo mucha pero mucha calidad humana; pero antes de comenzar me gustaría compartir con vosotros algunas imágenes y una reflexión de la más antigua historia de España que ayudará a poner las cosas en su lugar.

Madrid (1783) . . . A los cuatro vientos proclaman las trompetas, que el rey de España ha decidido redimir la mano humana. Desde ahora no perderá su noble condición el hidalgo que realice trabajo manual. Dice el rey que el comercio no deshonra a quien lo ejerce, ni a su familia, y que "ningún oficio artesanal" es indigno de españoles.
Carlos III quiere poner su reino al día.
El ministro Campomanes sueña con la producción artesanal.
Los hidalgos (que en España abundan como los frailes)tienen manos útiles para España. Aunque sean "pobres de solemnidad" no paran de producir con sus manos otra cosa más que gloria." (E.Galeano)



¿que más agregar a las palabras de don Eduardo Galeano?
Pues, solamente esto:

Estamos orgullosos de nuestro oficio y de como lo llevamos adelante.
Somos afortunados; hacemos solo aquello que amamos, y amamos lo que hacemos.

Gracias a todos y cada uno de los compañeros de la Organización y a los artesanos que no hicieron más que hacer deliciosamente placentero lo que las adversidades climatológicas se empeñaban en dificultar.

Segovia; el Barrio de San Lorenzo a ritmo de Rayuela y oficios medievales

*




Segovia (mayo de 2010) El Barrio de San Lorenzo vivió durante dos días y noches su vuelta al pasado. Un Mercado se había instalado en sus calles. Sus esquinas se vistieron de gala y sus vecinos se mezclaron entre los artistas y los artesanos que mostraban sus oficios con verdadera pasión.
Hombres y mujeres que siguen haciendo posible el milagro de la pieza única, o la cariñosa mano artesana en el tallado, o el queso curado con mimo, o una inagotable alquimia de los aromas. Todos son seres anónimos. A veces, algún agradecido paseante observa con detalle el cariñoso trato entre el artesano y su producto y comprende el verdadero valor de la existencia de estas actividades. Día a día son varios los oficios que van desapareciendo, pero también son muchos los artesanos que luchan con dignidad y principios para que esto no siga ocurriendo.
Desde Teatro Rayuela, vaya nuestro humilde homenaje a esos anónimos de la lucha cotidiana, los artesanos; y nuestro agradecimiento a ese público que ve con ojos benevolentes a nuestros artesanos y nuestro trabajo de "Cómicos de la Legua" con el que semana a semana seguimos reencontrándonos con todos vosotros.

«Queremos mantener vivo el oficio del cómico de la legua»

Mercado Medieval Casar de Palomero

A medida que nos acercábamos a ese pequeño lugar con apenas 800 habitantes, escondido en la comarca de Las Hurdes, todo presagiaba un día especial.
Otra vez nos sorprendía el amanecer llegando a un nuevo sitio; pero en esta oportunidad un centenar de personas ya estaban con las primeras luces del alba en las calles organizándolo todo; en movimiento como pequeñas hormigas.
Y la fiesta comenzó. Nosotros fuimos parte de ella. Compartimos el honor, junto con todo un pueblo y sus visitantes de formar parte de un misterioso entramado social trabajando por un mismo objetivo. Fue verdaderamente hermoso y no queremos dejar de agradecerlo.




Prueba de ello es este video, que queremos agradecer especialmente a sus autores. También queremos dar las gracias a todos quienes se divirtieron y jugaron con nosotros a lo largo del día. A quienes se preocuparon de ver si habíamos comido o no y nos invitaban a sus casas. A los pequeños que no dejaron de corretear ni un instante a nuestro alrededor y que participaron de los cuentacuentos y del teatro. A los abuelos y abuelas octogenarios que con increíble sentido del humor nos acompañaban en los pasacalles integrándose así como personajes espontáneos. A las compañeras de la organización.
Pero sobre todo, queremos agradecer a todas estas personas anónimas que consiguen con su trabajo tejer una fuerte red social que es la identidad de la comarca. A todos ellos gracias.




Gracias por cómo nos habéis tratado, y gracias por demostrar que la suma de un puñado de voluntades hace posible cualquier sueño.
Hasta el próximo año.

Estreno: Miguel Hernández "El Pastor poeta"

. . . Y finalmente, llegó el día. Este jueves a las 18.30, Teatro Rayuela retoma el ciclo de autores clásicos "Jugando con la Historia", esta vez en la figura del conocido y controvertido poeta español Miguel Hernández.

Nuestra propuesta , "El Pastor Poeta", está dirigido al público infantil y será representado a lo largo de todo el 2010 (año del centenario de su nacimiento) en varias Bibliotecas de las que ya os iremos dando información; pero para los más ansiosos, os invitamos a vernos este jueves 29 de abril a las 18.00 hs en la Biblioteca de Albatera, (Prov. Alicante). La entrada es gratuita y será un placer reencontrarnos una vez más con todos ustedes, como siempre lo hacemos... "Jugando con la Historia"

Un puente para el reencuentro

Ya lo sabemos todos, pero no nos cansamos de decirlo: Nos gusta tender puentes.
Una manera de hacerlo es compartir nuestros sueños, nuestros proyectos o simplemente una idea. Una de esas ideas que con la colaboración de la enorme cantidad de gente anónima que nos rodea se va modificando y enriqueciendo hasta hacerse una realidad.
Hoy queremos que sepan dónde encontrarnos. Contamos con vuestras ideas, con vuestras sugerencias para ir modificando y mejorando cada cosa que hacemos. También contamos con vuestros mensajes.
Para ello debéis saber donde estamos.

Aquí dejamos algunas fechas de ese interminable viaje que semana a semana nos permite reencontrarnos en esta magia de ser unos verdaderos "cómicos de la legua":

• Mayo 1º Casar de Palomero (Mercado Medieval)
• Mayo 6,7,8 Estepona (Mercado Medieval)
• Mayo 14,15,16 Alcantarilla (Mercado Medieval)
• Mayo 22,23 Villanueva de Serena (Mercado Medieval)
• Mayo 29,30,31 Tomelloso (Mercado Cervantino)

(Iremos actualizando esta lista mes a mes)

El día que "El Ejido" jugó con Rayuela

Y una vez más, Teatro Rayuela montó al carro de los cómicos de la legua y puso rumbo hacia Almería. Más concretamente hacia “El Ejido”. Con la misma ilusión de siempre. Nuevas gentes, nuevas costumbres, y sobre todo nuevas aventuras y desafíos.

Los ejidenses se despertaron con sus calles invadidas por faunos, duendes y otros seres fantásticos ávidos de jugar y divertirse. Y entre todos lo conseguimos. No faltaron marionetas queriéndose liberar de sus manipuladores, o faunos subastados como atracciones de circo, o duendes recién llegados del bosque para rescatar los sueños de quienes los han ido olvidando. Todo encajó a la perfección. Pero no es mérito solo de Rayuela. Es mérito de cada visitante que jugó con nosotros; de cada niño que se acercó en los descansos a preguntar por los personajes; de los compañeros artesanos que fueron regalándonos sus sonrisas cómplices a nuestro paso; y de los encargados, organizadores y autoridades que dieron un voto de confianza a nuestro trabajo.

A todos ellos queremos darles las gracias y con todos ellos queremos compartir esta mágica sensación de alegría que aún resuena en nuestros oídos con el aplauso de la despedida.

Esperamos reencontrarnos pronto. Hasta siempre.

Cia. Internacional Teatro Rayuela

Teatro Rayuela, el nacimiento de un sueño

Corría el año 1989 cuando en la mesa de un bar, en un pequeño país con vistas al mar y sueños retrasados por el olvido, tres jóvenes bocetaban la utopía de "Teatro Rayuela".
Uruguay nos vió nacer...
El verdadero milagro de la vida no es encontrarse con uno mismo, que después de todo no es más que una paradoja de poca monta; lo importante es encontrarse con alguien.
El pergeñar utopías tiende puentes en este mundo repleto de pequeñas islas personales.
Así, jugando, dimos a luz hace 21 años nuestra primera utopía.
Así también decidimos embarcar un pedacito de nosotros rumbo a España y hacer de Rayuela una realidad transoceánica.
Funcionando en ambos lados del globo y haciendo aún más largos nuestros puentes, la utopía se internacionalizó y fuimos Cia. Internacional Teatro Rayuela.
Las ideas viajaron como pequeños barcos de papel, de un lado al otro del océano. Algunos barquitos sucumbieron, otros han llegado a buen puerto. Este espacio común de las dos orillas de Rayuela es una demostración de ello, como lo son media docena de proyectos compartidos durante estos años.

En esta época de "crisis" y llenos de cambios y nuevos proyectos que ya contaremos, nos gustaría compartir con todos una de las ideas susurradas al viento por el maestro B.Brecht ...

"La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir,

y lo nuevo no acaba de nacer"